Rules of Reading

trouble

famous

burst

pleasure

deep

meat

tree

swan

more

fauna

aunt

dawn

small

tall

talk

bald

mourn

married

dust

double

move

blood

hike

back

celebration

delicious

vicious

musician

politician

sheep

future

Звук		Правила
[ e ]		обычно даёт буква e в закрытом слоге: get [ get ], vet [ vet ] а также буквосочетание ea: dead [ ded ], pleasure [ ´ple3ə ] в открытом слоге [ i: ]
[ i ]		обычно даёт буква i в закрытом слоге: hit [ hit ], kill [ kil ] а также буква y в закрытом слоге: gym [ d3im ], cylinder [ ´silində ] в открытом слоге [ ai ]
[ i: ]		e + e (всегда): meet [ mi:t ], deep [ di:p ]; буква e в открытом слоге: tree [ tri: ], Steve [ sti:v ]; в буквосочетании e + a: meat [ mi:t ], beam [ bi:m ]
[ o ]		обычно даёт буква o в закрытом слоге: pot [ pot], lottery [ lotəri ], а также буква a в закрытом слоге после w : wasp [ wosp ], swan [ swon ]
[ o: ]		o + r: corn [ ko:n ], fortress [ ´fo:trəs ]; more [ mo: ] почти всегда в a + u: fauna [ ´fo:nə ], taunt [ to:nt ] - исключение составляют лишь несколько слов, например aunt Согласная (кроме w) + a + w : dawn [ do:n ], hawk [ ho:k ]. всегда в буквосочетании a + ll: tall [ to:l ], small [ smo:l ] Буквосочетание a + ld (lk) также даёт этот звук: bald [ bo:ld ], talk [ to:k ] Нечасто, но можно встретить буквосочетание ou + r, дающее этот звук: pour [ po: ], mourn [ mo:n ].
[ æ ]		обычно даёт буква a в закрытом слоге: flag [ flæg ], married [ ´mærid ]
[ /\ ]		обычно даёт буква u в закрытом слоге: dust [ d/\st ], Sunday [ ´s/\ndei ]. А также: ouble: double [ d/\bl ], trouble [ tr/\bl ] ove: glove [ gl/\v ], dove [ d/\v ] Примечание: но встречаются и исключения: move [ mu:v ] - (см. ниже); flood [ fl/\d ], blood [ bl/\d ]
[ a: ]		a + r: dark [ da:k ], farm [ fa:m ], иногда в закрытом слоге: last [ la:st ], father [ fa:ðə ] (обычно a в закрытом слоге даёт звук [ æ ] как в cat [ kæt ]) согласная + alm также стабильно даёт этот звук: palm [ pa:m ], calm [ ka:m ]
[ u ] [ u: ]		o+o: foot [ fut ], boot [ bu:t ], took [ tuk ], moon [ mu:n ] иногда put [ put ], push [ pu∫] (предыдущая буква всегда p) ou + согласная: could [ ku:d ], wound [ wu:nd ] ( но подобные случаи не часты). r + u+ согласная + гласная: prune [ pru:n ], rumour [ ru:mə ]
[ ε: ]		всегда i /e / u + r (в закрытом слоге): skirt [ skε:t ], person [ pε:sən ] turn [ tε:n ] ae + r: pearl [ pε:l ], learn [ lε:n ]
[ ə ]		Нейтральный звук дают большинство неударных гласных\сочетаний гласных: famous [ feiməs ], computer [ kəmpju:tə ]
		Гласные дифтонги
[ ei ]		a в открытом слоге: game [ geim], pale [ peil ] ai в закрытом слоге: pain [ pein ], rail [ reil ] ay (обычно в конце): pray [ prei ], hay [ hei ] ey (редко, но метко) обычно в конце: grey [ grei ], survey [ ´sε:vei ]
[ ai ]		буква i в открытом слоге: fine [ fain ], price [ prais ] ie на конце слова: pie [ pai ], die [ dai ] буква y в открытом слоге: rhyme [ raim ], и на конце слова: my [ mai ], cry [ krai ] ye на конце слова: dye [ dai ], rye [ rai ]
[ oi ]		oi (обычно в середине слова) - poison [ ´poizən ], noise [ noiz ] oy (обычно в конце) - boy [ boi ], alloy [ ´æloi ]
[ au ]		o + w: how [ hau ], down [ daun ], o + u: round [ raund ], pout [ paut ]
[ əu ]		обычно даёт буква o в открытом слоге: stone [ st əun ], lonely [ ´l əunli ] буквосочетания o + w (обычно в конце слова): blow [ bləu ], crow [ krəu ] - (см. примечание) o + u (перед l): soul [ səul ], foul [ fəul ] oa+ гласная: coach [ kəut∫ ], toad[ təud ] old (как в открытом слоге): cold [ kəuld ], gold [ gəuld ].
[ iə ]		ea + r: hear [ hiə ], near [ niə ] e + r + e: here [ hiə ] , ee + r: deer [ diə ]
[ eə ]		a + r + e: dare [ deə ], flare [ fleə ] ai + r: hair [ heə ], fair [ feə ]
[ aiə ]		i + r + e: fire [ f aiə ], hire [ h aiə ] y + r + e: tyre [ t aiə ], pyre [ p aiə ]
	Согласные звуки
[∫]	sh: sheep [∫i:p ], shoot [∫u:t ] tion [∫ən ]: celebration [ ´seli´brei∫n ], tuition [ tju:´i∫n ] cious [∫əs ]: delicious [ dil´∫əs ], vicious [ ´vi∫əs ] cian [∫ən ]: musician [ mju:´zi∫ən ], politician [ poli´ti∫ən ]
[ t∫]	всегда ch: chair [ t∫eə ], child [ t∫aild ] + ure: creature [ ´kri:t∫ə ], future [ ´fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	Эти два звука даются одним и тем же буквосочетанием th, without [ wi´ðaut ] thanks [ θænks ], faith [ feiθ ]
[ ŋ ]	носовой звук возникает в буквосочетании гласная + ng: sing [ siŋ ], hungry [ ´h/\ŋgri ], wrong [ wroŋ ], hang [ hæŋ ]
[ j ]	u в открытом слоге: mute [ mju:t ], huge [ hju:d3 ] ew: few [ fju: ] если слово начинается на y + гласная: yard [ ja:d ], young [ j/\ŋ ]